← Zpět

Startovní listina k soutěži: Półfinałowy MIA FESTIVAL w Opolu

AKTUÁLNÍ VERZE STARTOVNÍ LISTINY ZE DNE 13.5.2018

 Zde najdete program města Opole  na 20.5.2018 
http://www.opole.pl/zapraszamy-na-dni-opola-2018/
 překlad ze 
https://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=pl&u=http://www.opole.pl/zapraszamy-na-dni-opola-2018/&prev=search


PL - Lista startowa konkursu Półfinał MIA FESTIVAL - Polska, Opola
AKTUALNA WERSJA LISTY STARTOWEJ Z DNIA 13.05.2018 r.


CZ - Vážené trenérky a trenéři, 
PROSÍM ZKONTROLUJTE VAŠE ZAŘAZENÍ V RÁMCI STARTOVNÍ LISTINY - NEBUDEME DĚLAT PAUZY NA PŘEVLÉKÁNÍ!! NENÍ NA TO BOHUŽEL ČAS. POKUD S TÍM POTŘEBUJETE POMOC TEĎ V RÁMCI ÚPRAV STARTOVNÍ LISTINY - MŮŽEME NA TO VZÍT ZŘETEL!!! 
Vaše náměty pište e-mailem na jana@detifitness.c a nebo napište sms na tel. 608 423 218. Ozvu se Vám zpět.
Prosím aktualizujte své přihlášky co nejdříve.  Prosím zkontrolujte si hlavně správné zařazení Vašich přihlášek - hobby/profi - dle pravidel, dále zařazení do disciplí

PL- Szanowni Trenerzy, 
PROSIMY  O KONTROLĘ LISTY STARTOWEJ - NIE BĘDZIE PRZERW NA ZMIANĘ KOSTIUMÓW!! NA TO NIESTETY NIE MA CZASU. JEŻELI POTRZEBUJĄ PAŃSTWO POMOCY W ZAKRESIE MODYFIKACJI LISTY STARTOWEJ - MOŻEMY WZIĄĆ TO POD UWAGĘ!! 
Uwagi przesyłać można e-mailem na adres jana@detifitness.cz lub smsem na tel. +420 608 423 218. Skontaktujemy się z Państwem w najbliższym możliwym terminie.
Prosimy o możliwie najszybszą aktualizację zgłoszeń.  Przede wszystkim należy skontrolować poprawne umiejscowienie zgłoszeń - hobby/profi - zgodnie z regulaminem, a także dyscyplinę.

CZ - Předpokládaný časový harmonogram

9:00 - 11:00hod   zahájení registrací a vstup závodníků do haly
10:00hod  SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ SOUTĚŽE
10:15hod  - 1.BLOK - kategorie 1-38
11:30hod  - 1. VYHLÁŠENÍ
12:00hod  - 2.BLOK - kategorie 40-60
13:00hod - 2. VYHLÁŠENÍ
13:30hod  - předpokládáné ukončení soutěže

PL - Przewidywany harmonogram czasowy

9:00 - 11:00 rozpoczęcie rejestracji i wejście zawodników na halę
10:00 UROCZYSTE ROZPOCZĘCIE KONKURSU
10:15 - 1. BLOK - kategorie 1-38
11:30 - 1. OGŁOSZENIE WYNIKÓW
12:00 - 2. BLOK - kategorie 40-60
13:00 - 2. OGŁOSZENIE WYNIKÓW
13:30 - przewidywane zakończenie konkursu

CZ - Vás trenéry prosíme - pomozte nám s hladkým a plynulým průběhem soutěže 
1. Hudba - nahraná do systému a zkontrolovaná  (doporučuji vyzkoušet v rámci tréninku), hudbu nahrávejte prosím POUZE VE FORMÁTU mp3 (jiný nelze), trenér u sebe náhradní nosič (CD, flash - ne v šatně)
2. Platby - na účtu v pátek před soutěží (u koho nebudeme mít platby v pátek na účtu riskuje vyřazení ze startovní listiny)
3. Připravenost před vaším startem - s dětmi buďte připravení v blízkosti plochy cca půl hodiny před Vaším plánovaným startem.
4. Pitný režim - kontrolujte prosím, že Vaše děti v průběhu soutěže mají dostatečný pitný režim
5. Vzduch - prosím chodte s dětmi ven na čerstvý vzduch - není potřeba být celou dobu v hale 
6. Motivace a povzbuzování - pod porotu si smí sednout pouze trenér/ka týmu - prosím nevoďte jiné děti na startovní plochu, jinak okolo můžete fandit a povzbuzovat, jen prosím nechte volný průchod právě startujícím týmům. Nikdo nesmí chodit ani za porotu - porota se potřebuje soustředit na výkony vašich dětí a je nepříjemné, když mají někoho za zády.
7. Zkontrolujte si prosím, správné zařazení v rámci pravidel - počet členů, styl, a hlavně délku hudbu!! (tam kde pořadatel v rámci pravidel sloučil kategorie - poznáte podle toho, že za názvem choreografie v závorce uvidíte kam jste se původně hlásili)

Těší se na Vás
Tým MIA

PL - Do Państwa jako trenerów zwracamy się z prośbą o pomoc z zapewnieniem bezproblemowego i płynnego przebiegu konkursu.
1. Muzyka - załadowana w systemie i skontrolowana (zalecamy test w ramach treningu), muzyka powinna być TYLKO W FORMACIE mp3 (inne nie są możliwe), trener powinien posiadać nośnik zapasowy (CD, pen drive - nie w szatni)
2. Płatności - na koncie w piątek przed konkursem (w przypadku zarejestrowania braku płatności na koncie możemy usunąć uczestnika z listy startowej)
3. Przygotowanie prze startem - należy być przygotowanym do występu, czekać blisko parkietu około pół godziny przed planowanym startem.
4. Kontrola nawodnienia - prosimy o kontrolowanie, czy dzieci znajdujące się pod Państwa opieką wypiły i mają do dyspozycji odpowiednią ilość płynów/napojów.
5. Świeże powietrze - należy pamiętać, by zabierać dzieci na świeże powietrze, nie ma potrzeby spędzenia całego konkursu na hali.
6. Motywacja i doping - przy jury może usiąść tylko trener zespołu - prosimy, by nie przyprowadzać innych dzieci na parkiet, wokół parkietu można motywować i dopingować swój zespół, jednak prosimy o pozostawienie przejścia dla występujących zespołów. Nikt nie może również przebywać za jury. Członkowie jury muszą skupić całą swoją uwagę na występach dzieci, nie życzą sobie, by ktoś za nimi stał.
7. Prosimy o kontrolę poprawnego wpisu na liście startowej - liczba uczestników, styl, a przede wszystkim długość muzyki!! (tam, gdzie organizator połączył kategorie - za nazwą choreografii w nawiasie będzie nazwa pierwszej kategorii zgłoszenia)

Do zobaczenia!
Zespół MIA